Locale Umloud Problems Cron

If you run scripts to handle text output by cronjobs your perhaps get problems with umlouds „ÖÄÜ“ cause they are displayed by „**“.
This is a problem cause cron uses „C“ setting as locale, you can test it by setting it into root crontab:

open crontab from root with:

$su - root
$crontab -

* * * * * locale

This will mail cron’s locale echo to the mailbox of root! Read root’s mail!
After tests remove the locale entry at crontab!

Howto fix for Scripts:

open crontab from root with:

$su - root
$crontab -e

insert (for German):


for US:

Smeserver: Samba Password Login fails ü ä ö


Wenn man ein Windows-Passwort für User mit ä ü ö verwendet, kann man sich nur mit FTP zum SME Server verbinden eine Anmeldung mittels SMB Windows-XP Protokoll geht nicht


  1. Passwort ohne ä ü ö nehmen oder,
  2. als root am Server per ssh anmelden und folgendes eingeben:
  3. #db configuration setprop smb UnixCharSet ISO8859-15 (+Enter)
  4. # expand-template /etc/smb.conf (+Enter)
  5. # /etc/init.d/smb restart (+Enter)

Problem: If you use a password with special characters like üäö or british pound.. you can login at the sme server but not connect the smb shares from windows.


  1. change to easier password or,
  2. do a db charset change see above as root for samba